次の記事は、自動翻訳技術を使用して自動的に翻訳されました。 コンピュータプログラムによって翻訳されているため、誤りがある場合があります。Adobeは、世界中の多くのユーザーがより多くの記事を利用できるように、翻訳版を提供しています。
翻訳の品質を評価してください。Translation by SYSTRAN


Hydration

Hydrationは、開発者とテスターに2つの主な利点を提供するツールです。

  1. コンパイル時間が大幅に短縮されます。
  2. アップデートは、デバイスにインストールされたアプリケーションに直接プッシュされます。

PhoneGapでは、モバイルアプリケーションのコンテナとして機能するネイティブバイナリをコンパイルすることで、これを実現します。 開発者が新しいビルドをアップロードすると、エンドユーザー( アプリケーションの再起動時に、アプリケーションのテスター)に通知されます。 エンドユーザーが新しいコードベースを実行することを決定した場合、Hidratedアプリは自動的に最新のコードベースを取得して実行します。

ご質問がある場合や、アドビのチームにフィードバックをお寄せいただきたい場合は、アドビのコミュニケーションの大半に、コミュニティサポートチャネル {:target="_blank"}を使用してください。 線を引け!

セクション

  1. Hydrationを使用するためのプロジェクトの設定
    1. 新しい用途の水和化
    2. 既存の用途を水和する
  2. Hydrationを使用したアプリケーションの構築
    1. アプリケーションの構築
    2. 水和アプリケーションのインストール
    3. アプリケーションの更新
    4. Hydrationの無効化

Hydrationを使用するためのプロジェクトの設定

Hydrationは、新しいプロジェクトと既存のプロジェクトの両方で有効または無効にできますが、次のPhoneGapバージョンのプロジェクトが必要です

supported versions:  2.5.0 and above
supported platforms: iOS, Android

新しい用途の水和化

ログインした後、appsペ ージに移動し 、「+新規アプリ」ボタンをクリックします。

「設定」カテゴリで、「Hidrate Application」というラベルの付いたオプションを選択し、残りのオプションを設定して「作成」をクリックします。

無効にするまで、すべてのビルドでこのアプリの水和バージョンが生成されます。

既存の用途を水和する

ログインした後、appsページ に移動します 。 次に、アプリのタイトルまたはアイコンをクリックして、アプリを選択します。 アプリの詳細ページで、「設定」パネルを開きます。 次に、「基本」ヘッダーの下で、「水和を有効にする」チェックボックスをオンにします。

無効にするまで、すべてのビルドでこのアプリの水和バージョンが生成されます。

Hydrationを使用したアプリケーションの構築

アプリケーションの構築

Hydrationを使用したアプリケーションの構築は、他のアプリケーションの構築と同じくらい簡単です。 Hydrationを有効にしたら、「再構築」ボタンをクリックするだけで、Hidratedビルドを作成できます。

プロジェクトの設定に対する変更を検出すると、新しいバイナリが生成されます。

次の設定が含まれます。

name, version, version code, icons, splash screens, preferences,
features, and access tags

ネイティブバイナリが生成されるたびに、エンドユーザーはバイナリを更新する必要があります。

水和アプリケーションのインストール

buildで提供されるバイナリは、非Hidratedバイナリに完全に同じです。 HYDR以外のバージョンの場合と同様に、アプリケーションをインストールします。 QRコードまたはプラットフォーム固有のツール( iTunes、adb)。

ネイティブバイナリに関する制限は、Hydrationビルドにも適用されます。 例えば、アドホック配布(IOS)ビルドは、100個のデバイスに対してのみプロビジョニングできます。

アプリケーションの更新

開発者が新しいビルドをコンパイルすると、Hidratedアプリケーションをエンドユーザーが更新できます。 このアップデートプロセスは、アプリケーションの再起動時に実行されます。

ユーザーがアプリケーションを再起動すると、アプリケーションの更新を求めるダイアログが表示されます。

ユーザーがアプリケーションのアップデートを選択した場合は、新しいビルドがダウンロードされ、実行されます。

ユーザーが更新をスキップすると、現在のビルドで停止したままになり、次回の再起動時に更新を求めるメッセージが表示されます。

Hydratable以外のビルドが開発者によって生成された場合、ユーザーはコンパイル済みのバイナリの新しいバージョンを取得する必要があります。 ユーザーは、バイナリをダウンロードするか、他の方法を使用して、バイナリを取得できます。

Hydrationの無効化

ログインした後、appsページに 移動し、そのタイトルまたはアイコンをクリックしてアプリを選択します。 アプリの詳細ページで、「設定」パネルを開きます。 「基本」ヘッダーの下で、「水和を有効にする」チェックボックスをオフにし、最後に「save」をクリックします。

Hydrationを正常に無効にしました。

この時点で、ユーザーはアプリのアップデートを手動で再度ダウンロードする必要があります。

GitHubでこのページを編集
Copyright SYSTRAN 2016
この翻訳は役に立ちましたか?

Translation by SYSTRAN